Néhány napja jelent meg a Zsaru Facebook-oldalán a Bëlga zenekar vadonatúj száma, a „Ne gyere a seggembe!”, amit akár egy alternatív közlekedésbiztonsági tanácsnak is tekinthetünk – csak épp Bëlga-nyelven.
Az ötlet onnan jött, meséli Bauxit (alias dr. Kékesi Balázs), hogy egy pozsonyi-bécsi kirándulás után, „amikor hazafelé átléptük a határt Komáromnál, azt vettem észre, hogy centikre jönnek mögöttem, villognak, dudálnak. Itthon voltunk.” – foglalta össze a magyar közlekedési valóságot egy mondatban.
A zenekar dalszövegei nem véletlenül szókimondóak.
„A Ne gyere a seggembe! című új szám finomabb megfogalmazásban nem ütne ugyanekkorát” – magyarázza Bauxit, hozzátéve, hogy egyébként vannak káromkodásmentes lemezeik is. De ahogy ő mondja: „Ha erről a közlekedési jelenségről udvariaskodva, visszafogottan beszélnénk, akkor a dalnak nem lenne ereje.”
Bauxit nem csak a mikrofon mögött bölcs: buddhista tanító, nyelvfilozófiai doktor, és a magyar nyelv kognitív oldalát is kutatja. Elmondása szerint a „Ne gyere a seggembe!” pont azt a helyzetet ragadja meg, „amit minden autóvezető tapasztalt már az utakon.” Ez nem egy elvont szituáció, hanem egy nagyon is valóságos: „A közlekedés valóban a kultúránk tükre” – mondja, majd hozzáteszi: „Állítólag ma már önvezető autóknak kellene járniuk az utakon, de nálunk ezek teljesen megzavarodnának.”
Hogy miért káromkodnak ennyit a Bëlga számaiban? Bauxit szerint Wahorn András találóan fogalmazott: „Itt két ember egy farönköt sem tud megemelni káromkodás nélkül.” És hogy miért is fontos a kemény beszéd? „Mert ezzel helyezzük magunkat a helyzetbe” – mondja Bauxit. Vagyis a dal nem csak dühkitörés, hanem egyfajta önvédelmi mechanizmus is a magyar utakon, ahol „a szabálytalankodók állandóan veszélyt okoznak”, és „állandóan tippelgetni kell a körülötted lévők, mögötted jövők szándékait.”
Ha a Bëlga-féle közlekedésbiztonsági tanácsot egy szóban kéne összefoglalni, az bizony ez lenne: „Ne gyere a seggembe!” – mert a magyar utakon ennyi néha életmentő lehet. És ha mégis a seggedbe jönnek, akkor inkább koncerteken, focimeccseken vagy egy jó Bëlga-koncerten vezesd le a feszültséget, ne az utakon.
